Как заработать на русском языке в интернете

Рассказываем о 3 самых популярных вариантах того, как заработать на знании английского языка

1. Переводы

Выполнение переводов с английского языка – первый вариант, на который стоит обратить внимание (особенно, если твой английский еще не идеален). Плата за такую работу не будет очень высокой, так как конкуренция высокая, а заказов все же ограниченное количество, так что такой вариант больше подойдет для частичной занятости и подработки. Главный плюс в том, что выполнение таких переводов – это отличная практика английского языка, которая позволит буквально за пару месяцев повысить квалификацию и приступить к более сложным и высокооплачиваемым переводам – переводам на английский язык

Если этот вариант для тебя, читай о том, как стать переводчиком английского языка

Главный плюс в том, что выполнение таких переводов – это отличная практика английского языка, которая позволит буквально за пару месяцев повысить квалификацию и приступить к более сложным и высокооплачиваемым переводам – переводам на английский язык. Если этот вариант для тебя, читай о том, как стать переводчиком английского языка.

Где искать работу?

Вариантов несколько.

Первый – фриланс-биржи, на которых заказчики ищут исполнителей для выполнения небольших заказов. Русскоязычные биржи – отличный вариант для старта; а вот для более опытных переводчиков рекомендуем работать уже на зарубежных биржах – там переводчиков ждут более серьезные заказы, но и оплата выше, и что самое приятное – в валюте.

Вариант второй – агентства переводов. Важный нюанс – им в основном нужны дипломированные специалисты, но, где есть правила, там есть и исключения, так что попробовать стоит, даже если у тебя нет профильного диплома.

Вариант третий – медийные компании (сайты, каналы на Youtube, ТВ-каналы, офлайн и онлайн-издания и тд). Опять же, это уровень повыше, но и работа интереснее. Уникальный контент сейчас генерируется в основном на английском языке, а многие популярные сайты в принципе живут за счет того, что переводят и публикуют самые интересные материалы с англоязычных сайтов, так что хорошие переводчики тут нужны всегда.

2. Копирайтинг

Написание текстов на английском языке – хороший источник заработка. Конкуренция здесь ниже, чем в сфере переводов (все же создавать свой контент сложнее, чем переводить чужой), а хорошее знание языка дает возможность выйти на зарубежных заказчиков (хотя и украинские IT-компании щедро оплачивают копирайтинг на английском – посмотрите хотя бы зарплаты вакансий англоязычных копирайтеров на work.ua).

{Баннер #1}

Где искать работу?

Биржи для фрилансеров – кладезь работы для копирайтеров. Есть опыт? Выкладывай примеры работ и и начинай работать. Если опыта нет, первый шаг – правильно рассказать о себе, чтобы привлечь первых клиентов. Ну а дальше начинай работать на портфолио – пусть первые заказы будут низкооплачиваемыми, зато ты сможешь заработать хорошую репутацию и доверие заказчиков.

Начать можно с русскоязычных бирж – Advego, Text.ru, Freelancehunt; ну а тем, кто готов работать с зарубежными заказчиками, прямая дорога на бирржи Guru, Elance, . 

3. Преподавание

Если у тебя действительно высокий уровень знания английского языка, приближающийся к Proficiency, ты можешь попробовать себя в качестве репетитора или преподавателя. но учти, если у тебя нет специализированного образования, придется подтянуть свои знания по методике преподавания.

Где искать работу?

Вариантов опять же масса. Если какая-нибудь школа английского языка в твоем городе ищет преподавателя, смело отправляй резюме – если ты покажешь высокий уровень знания языка, умение и желание работать, тебя могут взять даже без профильного диплома.

Второй способ – репетиторство. Для начала найти клиентов можно даже среди знакомых; дальше можно предложить свои услуги на площадках бесплатных объявлений и сайтах поиска работы. Еще больше возможностей дает онлайн-обучение (найти учеников со всего мира можно, к примеру, на сайте italki.com).

Теперь ты знаешь, что знание английского  – это не просто приятный бонус, а реальная возможность зарабатывать. Ну а если ты постараешься и зарекомендуешь себя как хороший специалист, сможешь обеспечить себе стабильный доход в валюте, что в наших реалиях не может не радовать.

Хочешь учить английский, friend? Присоединяйся к самой современной школе английского языка FRIENDS Club! Набор открыт, а наши крутые учителя уже ждут тебя в наши просторных стильных офисах  

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Подписаться

Обзор биржи статей

Биржа копирайтинга Contentmonster

Contentmonster – ещё одна биржа копирайтинга, где людей не берут “прямо с улицы”. Для работы здесь автор должен пройти тест по русскому языку, сильно ограниченный по времени, а также написать пробную статью. Это позволяет отсеять безграмотных авторов, заполонивших такие биржи, как Etxt. А цены вполне приемлемы – от 13 рублей или 0,4 долларов за килознак.

При этом данная биржа полностью ориентирована на желания заказчиков. Комиссия высчитывается с авторов, их работы перед сдачей проходят обязательную автоматическую проверку грамматики, в случае нескольких просрочек и грубых ошибок в текстах аккаунты блокируются. В общем, биржа полностью нацелена на то, чтобы заказчики получали максимально грамотный текст.

Выбрать копирайтера можно с помощью уровня: чем он выше, тем лучше тот себя зарекомендовал. Также есть портфолио и оценки грамотности по 10-бальной шкале. Продажу статей биржа не осуществляет.

Биржа статей Miratext

Miratext – на бирже можно заказать рекламную статью,SEO-текст, оптимизированный под ключевые слова, контент для сайта, промо-статью, пресс-релиз, аналитическую статью или реферат. Безусловный плюс биржи контента Miratext – это интеграция с биржей статей Miralinks – лучшей биржей статей Рунета!

Биржа копирайтинга Etxt

Etxt – Очень крупная биржа контента и огромный выбор – как авторов, так и готовых статей. На Etxt, пожалуй, можно увидеть самые смешные цены в сети. Здесь можно поставить любые расценки. Как правило, стоимость начинается от 3 рублей за килознак. Правда, есть и оборотная сторона: решив заказать контент по бросовой цене 3-8/1000, вы получите в исполнители либо новичка, либо того, кому никто не даёт заказов дороже в силу уровня его “профессионализма”.

И всё же среди новичков, естественно, есть нераскрытые таланты, и их можно найти. Маленькая цена удобна для тестового задания, с помощью которого можно выбрать будущего автора для всех текстов блога.

У многих есть портфолио с примерами работ, а также “звёзды” – показатель сдачи теста на уровень. Рейтинг говорит лишь о сумме заработанных денег, поэтому лучше равняться на число звёзд, отзывы и портфолио, а также на число отказов от работ.

Биржа контента Advego

Advego – данный ресурс подходит больше для покупки готового контента. Заказы оформлять здесь не очень удобно: взять без одобрения может каждый желающий, а будет ли он грамотен и компетентен в теме, неизвестно. Авторы не проходят никаких тестов, зарегистрироваться может кто угодно.

Биржа копирайтинга Turbotext

Turbotext – ещё одна биржа, которая не берёт авторов без сдачи тестового задания на “5”. Здесь тоже не нужно одобрение – заказ берёт тот, кто хочет его выполнить. В данном случае это компенсируется тем, что авторы прошли отбор. Кстати, сами тестовые статьи можно прочитать в профиле авторов, чтобы выбрать себе кого-то и оформлять для него индивидуальные заказы.

Магазин статей также имеется. Минус – большая комиссия в размере 20%.

Биржа копирайтеров Neotext

Neotext – здесь много копирайтеров, но мало информации о них. Можно найти автора, заглянув в рейтинг. Там относительно объективная оценка. Опять же, чем выше его уровень, тем больше он берёт за свою работу – в целом до 5$ за 1000 знаков. 20% комиссии забирает система. Минимальная стоимость – 0,8$/1000, и это цена новичков.

Биржа статей Copylancer

Copylancer – данная биржа до сих пор была довольно дорогой по сравнению со многим конкурентами, однако в сейчас в правилах произошли изменения, и теперь уже обычные продавцы статей могут брать заказы в работу. Цена для них довольно низкая, от 20 рублей за килознак. Если же вы хотите, чтобы написанием занялись те, кого биржа признала специалистом, вам нужно будет заплатить от 50-150 рублей за ту же работу.

Впрочем, при высокой оплате биржа гарантирует качественное исполнение, так как регулярно проверяет своих копирайтеров на предмет ответственности и качества выполнения. У “дорогих” есть портфолио, где можно посмотреть стиль написания.

P.S. Обнаруженные еще биржи текстов

Kingsofcontent – биржа по написанию статей на русском и так же английском языках. Предоставляет хорошее соотношение цена и качество.

Krasnoslov – На этой бирже статей более 30 тыс. копирайтеров, ежедневно выполняющих более 1 тысячи статей. Низкие цены от 0,6$ за 1000 зн. и отсутствие комиссии. Простой и удобной интерфейс, богатый функционал, интуитивно понятный и простой в использовании.

Требуется наборщик текстов на дому

Очень часто мы не справляемся с большим наплывом заказов. Поэтому нам нужна помощь в наборщиках. Но мы не стремимся предложить постоянную и высокооплачиваемую работу.
Ведь цены у нас самые низкие среди конкурентов, которые предлагают аналогичные услуги. Мы не гарантируем, что если Вы отошлете резюме,
то мы сразу дадим Вам возможность заработать, но шанс устроиться, есть

Мы никогда не требуем перечислить деньги
ни перед началом (ни после) сотрудничества.

Деньги перечисляем только мы!

Никогда не пересылайте деньги мошенникам, которые требуют от Вас перечислить некую сумму, прежде чем начать – ЭТО ОБМАН! Мы не принимаем ни каких платежей от работников,
мы сами им платим после выполнения заказа.

Процент вознаграждения
работнику 30 % от дохода

Выплата вознаграждения
происходит через сбербанк,
киви, яндекс и т.д..

Все налоги мы платим
за Вас самостоятельно

Если Вы подойдете, мы попросим прислать только номер Вашего ИНН и СНИЛС, чтобы была возможность перечислять в ПФР отчисления и налоги на прибыль наборщика текстов на дому.
(Если у Вас нет ИНН или Вы не резидент РФ, то налоги Вам придется платить самостоятельно).

Гид-экскурсовод

В популярных у туристов городах (в первую очередь в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи) пользуются спросом услуги гидов, владеющих двумя языками. Искать работу проще всего в туристических компаниях. Можно искать работу и за рубежом, чтобы сопровождать туристов-земляков в заграничных экскурсиях. Зарплата экскурсовода сильно варьируется от города к городу, но меньше 30 000 рублей сейчас никто не предлагает.

Как видите, всегда можно повысить свой доход с помощью уже имеющихся навыков. Но я настоятельно рекомендую не пытаться «обналичить» любые свои умения и хобби. Когда все вокруг превращается в работу и потенциальный источник дохода, жизнь может стать невыносимой, ведь работа — это всегда стресс и конкуренция, необходимость совершенствоваться, даже когда не хочется. Некоторые вещи нужно продолжать делать просто потому, что они Вам нравятся, и не пытаться их вывести на уровень источника дохода. Например, я очень люблю конструировать роботов, но превращать это хобби в полноценную работу с заработком и стрессом мне совсем не хочется

Спокойные занятия без дедлайнов и требований заказчиков позволяют мне расслабиться — а в нашем мире это очень важно

Разное

+1

Оставить отзыв

Можно ли в современном мире зарабатывать переводчиком? Из-за совершенствования Google и других онлайн-сервисов некоторые считают, что человеческий перевод скоро будет не нужен. Однако сейчас переводчики зарабатывают вполне неплохо!

Учитель русского языка

Можно подойти к заработку с другой стороны и начать преподавать русский за рубежом. Сейчас для этого даже необязательно переезжать за границу — можно просто проводить уроки по Skype или в любом другом видеочате. Главный плюс такого подхода — очень высокий заработок по сравнению с репетитором в России. Вы также можете получить дополнительную прибыль за счет скачков курсов валют. Репетиторы по русскому языку особенно популярны в Китае, но можно найти работу и в США, и во Франции.

Если Вы хотите переехать в другую страну и преподавать язык там, Вам стоит быть готовым к высоким требованиям к учителям. От Вас наверняка потребуют 1–2 года педагогического стажа, наличие лингвистического диплома и безукоризненное владение иностранным языком. Зато Вы сможете безбедно жить — русскоязычным учителям платят от 100 000 рублей в месяц.

На какой заработок можно рассчитывать?

Новички берут за расшифровку от 8-10 рублей за минуту записи. Расценки фрилансеров с опытом начинаются от 15-20 рублей. Например, стенограмма часового интервью или выступления может стоить 1500-1800 рублей.

Цены зависят от качества исходных материалов (четко или нет слышно речь, имеются ли помехи и шумы), продолжительности, количества говорящих, тематики (технический или бытовой текст), необходимости дополнительной обработки и ряда других параметров.

• За срочную транскрибацию могут брать от 50 рублей за минуту. Например, когда выполнить заказ нужно за день.
• Расшифровка записи с судебного заседания стоит от 50 рублей за минуту.

• Набор текста с англоязычного источника – от 60-70 руб. С других иностранных языков – до 150 рублей за минуту. Чем реже язык, тем выше цена.

В месяц можно получать 15-25 тыс. рублей. Есть компании, в которых заработок на транскрибации может быть выше – до 30-40 тысяч рублей при полной нагрузке (5 дней в неделю). О таких работодателях расскажем ниже.

Нужно учитывать, что на набор текста требуется минимум в 3 раза больше времени, чем продолжительность записи. В случае низкого качества исходных материалов – обработка занимает до 6 часов на каждый час аудио файла.

Сколько за них готовы платить заказчики?

Расценки могут сильно отличаться. В нижнем и среднем секторе стоимость указывается за 1000 знаков, в высоком – за текст или за полное наполнение сайта. Самые дешевые заказы могут стоить и 5 р./1000 знаков, но чаще всего заказчики от них ничего не ожидают.

В среднем сегменте цена заказа начинается от 100 р./1000 знаков. Здесь заказчики требуют качественный материал с естественно вставленными ключевиками. Дорогие заказы могут стоить от 5000 до 50000 рублей (редко, но возможно и больше) за текст.

Цена напрямую зависит от:

1. Заказчика и его амбиций. Если он понимает чего хочет, и видит для себя выгоду, ценник будет выше.
2. Сайта, для которого вы пишете. Ресурс только начал развитие или он в первой 5 поисковой выдачи? Вам хорошо заплатят за качественный контент!
3. Технических требований. Например, заказчик хочет простой понятный текст для людей. В другом случае, нужно создать поток пользователей из поисковой выдачи. Такой текст будет стоить дороже.

Доход за знаки

Отличный сайт mrhow.ru

, где за количество символов в статье вы получаете определенный доход. Подойдет для начинающих копирайтеров, которым необходимо «набить руку» и иметь портфолио для дальнейшего трудоустройства на более выгодных условиях. Также необходим уникальный контент, размером от 2000 знаков и несколько фотографий по теме из открытых источников. Денежки приходят на вебмани кошелек, среднее вознаграждение в размере от 20 рублей за тысячу символов.

Ресурс edusmamoy.ru


тоже предлагает опытным мамам писать статьи и делиться отзывами об используемых товарах. Оплата около 150 рублей за статью.

Можно ли делать переводы текстов за деньги, не зная языка?

Многие интересуются, можно ли зарабатывать деньги на переводах, не зная при этом языка? Конечно, желательно иметь хотя бы минимальные знания.

Вопрос такой возникает потому, что в интернете существует много сайтов и программ для компьютеров, которые бесплатно переводят тексты. Но перевод этот получается машинным, дословным. Зачастую такие материалы имеют много орфографических, пунктуационных и логических ошибок.

Необходимо знать иностранный язык на таком уровне, чтобы после перевода программой вы могли устранить все появившиеся недостатки и сделать статью читабельной.

Если же уровень ваш не так высок, и вы даже не понимаете сути текста, который нужно переводить, то ошибок не избежать.

Подобным образом зарабатывать можно на самых простых заданиях, за которые платят меньше всего. Не исключено, что после такого перевода за деньги, заказчик будет недоволен, поэтому придется все переделывать.

Переводы текстов за деньги – это весьма прибыльный бизнес, если вы действительно владеете хотя бы одним из иностранных языков в совершенстве.

Будьте внимательны при поисках работы, не гонитесь за большими гонорарами, а выбирайте сайт по отзывам. Деньги обязательно будут, если любить свое дело и выполнять все на высшем уровне.

Качественный контент начинается с правильного промпта (запроса)

Что бы вы ни хотели сгенерировать с помощью нейросети, важно правильно составить промпт (от англ. prompt, «подсказка») — вводные данные, которые используются нейросетью как основа для генерации текста

Промпт задаёт контекст для нейросети. Именно на него ориентируется нейросетевая модель, когда пишет текст по теме и выбирает, какую информацию включить в ответ. Промпты могут быть короткими или длинными, в зависимости от желаемого уровня детализации текста или специфичности для задачи.

Важно запомнить: чем точнее будет сформулирован контекст запроса к нейросети, тем качественнее получится сгенерированный ею контент. Далее рассмотрим отдельные кейсы, составим для них промпты и посмотрим, какие тексты генерирует в ответ нейросеть GigaChat

Далее рассмотрим отдельные кейсы, составим для них промпты и посмотрим, какие тексты генерирует в ответ нейросеть GigaChat.

Российская версия журнала Forbes

Думаю, про «Форбс» слышали многие. Кроме рейтинга миллионеров, там пишут о финансах, бизнесе, технологиях, инвестициях, обществе. По данным сервиса SimilarWeb, в России журнал читают около 7 миллионов человек.

Внештатный автор Forbes называется «Contributor». Он должен быть экспертом, например, юристом, кредитным специалистом или журналистом. Кроме этого, обязательно наличие публикаций в других деловых изданиях.

Размер гонорара назначает главный редактор после утверждения статьи. Вместе с темой напишите в редакцию Forbes краткие тезисы, содержание и расскажите пару слов о себе.

Издательский дом «Комитет»

В состав издательства входят три информационные платформы:

1. VC – журнал о бизнесе, стартапах, научных инновациях и маркетинге. Площадка занимает первое место в рейтинге самых цитируемых медиаресурсов IT–сферы за 1 квартал 2020 года.

2. TJ – издание про социальные сети, блоги, гаджеты, мобильные приложения.

3. DTF – платформа, где обсуждают игры, кино, музыку, сериалы, искусство.

Правила публикации на всех сайтах одинаковые. Для размещения поста достаточно зарегистрироваться и выбрать подходящую рубрику. На сайтах нет строгой редакционной политики – тексты пишутся в произвольной форме. После публикации статью проверяет модератор на отсутствие рекламы, спама, нецензурной лексики, плагиата.

Сайты с фиксированной платой за статьи

Relevantmedia – всего год назад был отличной площадкой для заработка с большим количеством интересных тем. Для начинающих фрилансеров отличный вариант.

Но в последнее время хорошие темы исчезли, остались только задания на короткие описания компаний. Заданий много, так что если вы не боитесь сложных заданий, можно попробовать свои силы.

Оплата: сейчас 40-50 рублей за текст (1000 знаков). Делают отчисления и выплачивают зарплату раз в неделю на карту.

s-Kak.ru сайт в стиле КакПросто и Mr.How, но оплата фиксированная за статью. Нужно писать статьи в стиле ответа на вопрос “как”.  Уточнить информацию или прислать готовую статью можно на почту s-kak.ru@yandex.ru. После проверки скажут результат – принимают или нет.

Оплата 80 рублей за статью или 120 рублей за статью с уникальными фотографиями.

Особенности: писать статьи нужно в стиле инструкции в ответ на вопрос «Как…?». Минимальный размер статьи – 2000 символов, уникальность 100%.

metodbv.ru сайт о воспитании, развитии, обучении, лечении и других серьезных детских темах. Перед тем, как предложить тему статьи, желательно ознакомиться с содержанием сайта, чтобы понимать его направленность.

Оплата – от 40 до 50 рублей за 1000 знаков (зависит от уникальности). Переводы производятся на яндекс.деньги, вебмани, телефон или карту сбербанка.

Особенности: в приоритете статьи, написанные на основе личного опыта (педагогического, врачебного, родительского и т.п.), а не просто отрерайченная статья. Уникальность – от 95%. Подробней с требованиями к статьям и условиями можно ознакомиться на сайте в разделе “Конкурсы”.

Знайкак.ру – необходимо писать полезные статьи на разные тематики. Не обязательно с ответом на вопрос Как..? Вы самостоятельно придумываете оригинальную тему, пишите название в специальном разделе на форуме сайта, и после одобрения пишите.

Оплата: 100 рублей за статью размером от 2500-3000 знаков с пробелом. Выплаты только на WMR-кошелек.

Особенности: строгие требования к уникальности (см.скрин), желательно не повторять темы или хотя бы их содержание, добавлять картинки к статье из специальных источников, делать перелинковку с другими статьями. Весь список требований в статье: www.znaikak.ru/sotrudnichestvo.html

МирСоветов – довольно известный ресурс с высокой оплатой за статьи. Принимают статьи в среднем от 5000 знаков, меньше не рекомендуется. Желательно приложить картинки по теме (ширина 250 пк).

Оплата: 250 рублей за статью через кошелек WebMoney.

Особенности: внимательно прочитайте инструкции и посылайте темы на рассмотрение в нужном формате. Если не правильно оформить письмо, вам ничего не ответят. Подробней об условиях работы можно почитать на странице сайта: mirsovetov.ru/authors.php

Школа Жизни – большой известный проект, которому постоянно требуются авторы.

Оплата: 1 y.e. за принятую статью.

Лучшие ответы

Сурки — за модернизацию(оф.стр.):

Только на очень хорошем знании можно заработать хоть что-то.. . Если свободно читаете и переводите печатные тексты, знакомые с техническими и научными терминами — можно техническим переводом заняться, если знаете жаргон, какие-то диалекты, знакомы с художественной литературой — можно романы или какие-то научно-популярные книги переводить или редактировать переводы.. . Можно попробовать гидом устроиться в тур-фирму.. . Есть экзотический вариант. Я читал, что в Китае сейчас очень ценятся люди презентабельной европейской внешности, в совершенстве владеющие английским. . Их там местные бизнесмены, за европейских партнеров выдают при подписании контрактов.. . Типа, престижно иметь партнеров на Западе.. . Ну, и так по мелочи — многим фирмам требуются менеджеры со знанием английского языка…

Fox Mulder.:

Техническим переводом!

Михаил Михайлов:

Переводчиком Путина

Ой ты гой еси:

Ага, переводчиком Путина) ) «Вы хотите чтобы я землю ел из горшка с цветами».

Лечиться будем?:

Кто хорошо знает язык, тот давно вращается в соответствующих кругах и поле информации. Для такого человека это — не вопрос.

Александр Кудрявцев OLD . OTVET:

Где сейчас — не знаю. А раньше можно было Фарцой подработать, у гостиниц с интуристами…. Там знание английского было необходимо….))

Марина Байкова:

Сейчас рулят носители языка)) ) А остальным только школа, детсад, переводы ( если удастся устроиться) , экскурсовод ( если удастся …)…

Медвежонок:

приезжай в США, тут море работы.. . что-нибудь да найдешь. Русские тут ищут работу максимум 2 дня.

Николай Горелов:

Слабо. Переходи на китайский.

пalexg:

Вроде бы конторах знакомств

Тиранозавр 4:

Очень сложно Переводчиков много да электронных переводчиков наизобратали Можно писать англоязычные тексты В принципе можно заработать (но только при очень хорошем знании—владении в совершенстве)

«Тинькофф Журнал»

За 5 лет «Т–Ж» вырос из корпоративного блога банка до крупного интернет-издания с ежемесячным охватом 6 миллионов читателей. Пишут про все, что связано с деньгами: инвестиции, права, экономика, бизнес, профессии, путешествия, хобби.

Для публикации в «Т–Ж» автор должен обладать личным опытом в теме или иметь неограниченный доступ к такому человеку. Например, содержательно рассказать про пособия медработникам сможет врач, про изменения в законах – юрист, а про жизнь в Краснодаре – местный житель. Все статьи проверяет эксперт, поэтому придумать историю не получится. Иллюстрации также должны быть авторскими. Скачивать картинки из интернета нельзя.

Авторский гонорар – 10 тысяч рублей. Деньги выплачивают после принятия статьи главным редактором. Это очень удобно, так как верстка может затянуться. Например, в моем случае, работа над статьей завершилась в феврале, а публикация состоялась только в апреле.

Редакция «Т–Ж» подготовила «Курс молодого бойца», где рассказала про требования к статьям, условия и порядок сотрудничества с авторами.

Почему выгодно стать постоянным автором?

Вы можете опубликовать статью единожды, а можете стать постоянным автором журнала. Второе намного выгоднее:

• Perspective Vitae — уже заработавший себе репутацию журнал. Статьи быстро индексируются, а при правильной оптимизации долго держатся в ТОПе. Это говорит о том, что вашу публикацию увидят многие, а значит, с долей вероятности, станут вашими клиентами.

• Каждый постоянный автор проекта имеет свою страницу, на которой есть все его контакты и описание деятельности. Если читателей заинтересуют ваши статьи, они с легкостью смогут связаться с вами.

• Написанная вами статья — это бесплатная реклама, ведь так вы демонстрируете свою экспертность в том или ином вопросе. Чем грамотнее и интереснее она написана, тем больше у вас появится читателей или клиентов.

4 этапа работы по переводу текстов за деньги

Естественно, для того чтобы зарабатывать на переводах деньги, необходимо знать хоть один иностранный язык. Переводить тексты за деньги можно с иностранного на русский язык, а также, наоборот – с русского на иностранный.

Чтобы получить работу по переводу текстов за деньги, вам нужно пройти 4 этапа:

1. Выбор формата.

   Для начала определитесь, какие материалы вы будете переводить. Самый распространенный – это, конечно, художественный перевод. Под этими словами подразумевается, что текст переводится не дословно.

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   Переводчик, прежде всего, руководствуется желанием передать суть написанного (вместе со всеми оборотами, метафорами). Здесь необходимо иметь еще и талант к писательству, чтобы суметь передать на другой язык все то, что хотел сказать автор оригинала.

2. Составление резюме и портфолио.

   Дополнительный заработок на переводах обычно ищут в интернете. Любой заказчик потребует от вас резюме, к которому необходимо приложить портфолио.

   В данном случае портфолио – это ваши готовые работы, которые вы написали ранее другим заказчикам.

   Если вы впервые беретесь за подобное дело, то стоит потратить несколько дней и перевести тексты, которые вы отправите в качестве портфолио заказчику. Без наглядных примеров ваше резюме в 90% случаев не будут даже рассматривать.

3. Поиск заказчиков.

   Существует много сайтов, где можно получать деньги за переводы текстов. К подробному списку с обзором характеристик мы вернемся далее.

4. Выполнение тестового задания.

   После того как вы найдете своего первого заказчика, он с высокой долей вероятности попросит вас выполнить тестовое задание. Оно может быть и оплачиваемое, и бесплатное.

На этом этапе нужно выложиться максимально, ведь если тестовое задание будет выполнено идеально, то вы получите не только оплату за присланную работу, но и постоянного заказчика.

Что вы получите, размещая у нас на сайте свои статьи?

Благодарность
от всех людей, которым помогут ваши статьи.

Указание авторства статьи
– под каждым вашим текстом будет ваша подпись

Вы самостоятельно выбираете, что использовать в качестве подписи – ФИО, ник на биржах или почта для связи.

Работы в портфолио
– это так важно для начинающих авторов, которым нужно набить руку и показать свои навыки миру. При желании можете попросить оценить ваши тексты, чтобы выявить свои слабые места и подтянуть навыки

Вы получите советы и рекомендации от опытного редактора, взгляд заказчика на свои работы. В начале пути это дорогого стоит.

Поиск новых клиентов
– размещая статьи на сайте Женские секреты, вы заявляете о себе всему миру. Если ваши тексты придутся по душе заказчику, он свяжется с вами и вы получите первые или новые заказы.

Готовые статьи присылать по адресу admin@сайт.

Отраслевое издание «Пронедра»

Издание посвящено промышленности, энергетике, экономике, политике, инновациям. «Пронедра» занимает 2 место по читательскому охвату в рейтинге за первый квартал 2020 года.

Редакция сотрудничает с журналистами, отраслевыми экспертами, переводчиками. Востребованы мнения специалистов топливо-энергетического комплекса, обзоры научных разработок, исследования источников альтернативной энергии и прочие материалы из промышленной, строительной, транспортной сферы. Авторский гонорар обсуждается в каждом случае индивидуально. Чтобы предложить статью, пишите в редакцию «Пронедра». Отвечают обычно в течение трех рабочих дней.

Habr – сообщество IT-специалистов

В сообществе «Хабр» можно поделиться уникальным опытом, спросить совета или найти работу. Основную читательскую аудиторию составляют предприниматели, рекламщики, журналисты, менеджеры, аналитики, программисты, геймеры, дизайнеры.

Разместить бесплатный пост можно после регистрации на сайте. Работа над текстом проходит в личном кабинете. Первую статью проверяет модератор. Если пост опубликуют, дальнейшая проверка не потребуется.

В «Хабре» действует программа материального поощрения. Согласно ней, авторы публикации набравшей 30 баллов рейтинга получают на счет 3 тысячи рублей, 50 баллов – 5 тысяч. Критерием для оценки служат голоса читателей.

Формат статей

1. Во-первых, ни для кого не секрет, что в большинстве случаев для работы с текстом наиболее удобен редактор Word. Он удобен не только тем, что можно сделать статью более аккуратной визуально. Это также удобное и простое средство для исправления ошибок в написании (орфографических, синтаксических и др.). Хотелось бы, чтобы Вы присылали статьи, с текстом 12 размера, шрифт Times New Roman и, конечно, без ошибок. Это не строгое правило, но очень желательное;
2. Старайтесь разделять свою статью на подзаголовки. Согласитесь, что материал, имеющий четкую структуру, становится более читабельным, чем сплошной текст без каких-либо разделений.
   Подзаголовки выделяйте жирным шрифтом, отделяйте их пробелами от другого текста.
3. Чего ещё ждем от авторов. Картинки, фото, графики и т.п., наглядно иллюстрирующие, вносящие ясность в то, о чем говорится в статье или, например, символизирующие идею, которую вы хотели донести. Естественно, чтобы мы смогли разместить ваши картинки, они должны быть соответствующего размера и качества. Желательная ширина картинок 250 пикселов, хотя если будет можно и больше. При этом картинки должны быть хорошего качества, не размытые. Качество, конечно же, вы должны оценивать сами.
   Фото и картинки к статье лучше присылать отдельно (можно в архиве), а не вставлять непосредственно в текст.

положительное впечатление

Мы с удовольствием ответим на ваши вопросы и начнем сотрудничество!

Блог университета интернет-профессий «Нетология»

Среди читателей блога владельцы бизнеса, сотрудники рекламных агентств, маркетологи, веб–разработчики, копирайтеры, дизайнеры. По словам главного редактора, в апреле 2020 года сайт «Нетологии» посетили 200 тысяч уникальных посетителей.

В блоге востребованы статьи, основанные на личном опыте: реализованные проекты, инструкции по работе с онлайн-сервисами, рассказы о карьерном росте. Можно взять интервью эксперта или перевести на русский иностранное исследование. Каждая статья должна сопровождаться картинками, видео, таблицами.

Денежный гонорар не предусмотрен. Взамен автор получает упоминание своего сайта в шапке статьи. Правила публикации подробно изложены в руководстве от главного редактора блога.